-
1 высвобождать частицу
Универсальный русско-английский словарь > высвобождать частицу
-
2 частица
bit, particle* * *части́ца ж.1. particle; ( в теории электромагнитных волн) corpusculeчасти́цы [взаи́мно] отта́лкиваются — particles repel one anotherчасти́цы, взаи́мно притя́гиваются — particles attract one anotherчасти́ца враща́ется вокру́г свое́й оси́ — a particle spins [revolves] about its axesчасти́ца враща́ется во́зле ядра́ — a particle revolves around the nucleusвыбива́ть части́цу, напр. из а́тома — knock [eject] a particle out of, e. g., an atomвысвобожда́ть части́цу — liberate [release, give up] a particleчасти́ца опа́здывает — a particle is delayedзаряжа́ть части́цу — charge a particleканализиро́вать части́цы — channel particlesчасти́ца налета́ет на что-л. — a particle strikes smth., a particle is incident on smth., a particle impinges on smth.части́ца не вылета́ет [не мо́жет вы́лететь], напр. из а́тома — a particle remains confined; e. g., within an atomчасти́ца рассе́ивает, напр. свет — a particle scatters, e. g., lightрассе́ивать части́цы — scatter particlesчасти́цы соударя́ются — particles collideускоря́ть части́цы — accelerate particles2. ( в физической химии) speciesакти́вная части́ца — reactive speciesбо́лее короткоживу́щая части́ца — shorter living particleчасти́ца большо́й эне́ргии — high-energy [energetic] particleбомбардиру́емая части́ца — target [struck] particleбомбардиру́ющая части́ца — projectile, bombarding particleбы́страя части́ца — fast [high-speed] particleвылета́ющая части́ца — outgoing [emerging] particleгоря́чая части́ца — hot particleчасти́ца гру́нта — soil particleдиспе́рсная части́ца — disperse(d) particleдлиннопробе́жная части́ца — long range particleдоче́рняя части́ца — product particleзаря́женная части́ца — charged particleиноро́дная части́ца — foreign particleионизи́рующая части́ца — ionizing particleкаска́дная части́ца — cascade particleколло́идная части́ца — colloidal particleкороткоживу́щая части́ца — short-lived [short living] particleкороткопробе́жная части́ца — short-range particleлави́нная части́ца — cascade particleлевовинтова́я части́ца — left(-handed) particleмагни́тная части́ца — magnetic particleчасти́ца ма́лой эне́ргии — low-energy particleмельча́йшая части́ца — ultimate particleнаи́более короткоживу́щая части́ца — shortest-lived particleналета́ющая части́ца — incident [impinging incoming] particleневылета́ющая части́ца — confined particleнезаря́женная части́ца — uncharged particleнеионизи́рующая части́ца — nonionizing particleнейтра́льная части́ца — neutral particleнепроника́ющая части́ца — nonpenetrating particleнесвя́занная части́ца — unbound particleчасти́ца несгоре́вшего твё́рдого то́плива (напр. ракетного двигателя) — sliverнесма́чиваемая части́ца — unwettable particleнеусто́йчивая части́ца — decaying [unstable] particleперви́чная части́ца — primary particleправовинтова́я части́ца — right(-handed) particleчасти́ца при́меси — foreign particleпро́бная части́ца — test particleпроника́ющая части́ца — penetrating particleчасти́ца пы́ли — dustрадиоакти́вная части́ца — radioactive particleреакционноспосо́бная части́ца — reactive speciesрелятиви́стская части́ца — relativistic particleсвобо́дная части́ца — unbound [free] particleсвя́занная части́ца — bound particleстабилизи́рованная части́ца — trapped [stabilized] speciesстра́нные части́цы — strange particlesударя́емая части́ца — struck particleударя́ющая части́ца — bombarding [incident] particleусто́йчивая части́ца — stable particleчасти́ца Хи́ггса — Higgs particleэлемента́рная части́ца — fundamental [elementary] particleя́дерная части́ца — nuclear particleя́дерно-акти́вная части́ца — nuclearly active particleя́дерно-неакти́вная части́ца — nuclearly inactive particle* * * -
3 высвобождение частицы
Makarov: liberation of particle, particle releaseУниверсальный русско-английский словарь > высвобождение частицы
-
4 высвобождение частицы
liberation of particle, particle releaseРусско-английский физический словарь > высвобождение частицы
-
5 при столкновении
on impact (with smth.)A heavy nucleus splits spontaneously or on impact with another particle with the release of energy. --- Тяжелое ядро распадается самопроизвольно или при столкновении с другой частицей c выделением энергии.
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > при столкновении
-
6 высвобождать
См. также в других словарях:
Particle Man — is a song by the band They Might Be Giants. It can be found on their 1990 release, Flood . It is about four different beings, each referred to as a man : Particle Man, a microscopic being whose attributes are deemed not important by the song;… … Wikipedia
Particle accelerator — Atom smasher redirects here. For other uses, see Atom smasher (disambiguation). A 1960s single stage 2 MeV linear Van de Graaff accelerator, here opened for maintenance A particle accelerator[1] is a device that uses electromagnetic fields to… … Wikipedia
Particle board — For the alternative to plywood, see Oriented Strand Board. Particleboard with veneer µCT flight through a piece of particle board. View lateral, resol … Wikipedia
Safety of particle collisions at the Large Hadron Collider — Concerns have been raised in the media, on the Internet and through the law courts about the safety of the particle physics experiments planned to take place at the Large Hadron Collider (LHC), the world s largest and most powerful particle… … Wikipedia
Wave–particle duality — Quantum mechanics Uncertainty principle … Wikipedia
Magnetosphere particle motion — A sketch of Earth s magnetic field representing the source of Earth s magnetic field as a magnet The north pole of earth is near the top of the diagram, the south pole near the bottom. Notice that the south pole of that magnet is deep in Earth s… … Wikipedia
Signal recognition particle — NOTOC protein Name = signal recognition particle 9kDa caption = width = HGNCid = 11304 Symbol = SRP9 AltSymbols = EntrezGene = 6726 OMIM = 600707 RefSeq = NM 003133 UniProt = P49458 PDB = ECnumber = Chromosome = 1 Arm = q Band = 42.12… … Wikipedia
Tracking (particle physics) — In particle physics, the tracking is the act of measuring the direction and magnitude of charged particles momenta. The particles entering a tracker (the device used for tracking), release part of their energy in the device: the tracker has to be … Wikipedia
Active Magnetospheric Particle Tracer Explorers — CCE, uno de los satélites de la misión AMPTE. Active Magnetospheric Particle Tracer Explorers ó AMPTE fue una misión espacial internacional consistente en tres satélites artificiales. Los tres fueron lanzados a bordo de un cohete Delta desde Cabo … Wikipedia Español
kappa particle — Gram negative bacterial endosymbiont of Paramecium spp., ( Caedobacter taeniospiralis), that confers the killer trait; infected Paramecium are resistant to the toxin liberated by infected forms. Killing activity is associated with the induction… … Dictionary of molecular biology
Ionizing radiation — consists of highly energetic particles or waves that can detach (ionize) at least one electron from an atom or molecule. Ionizing ability depends on the energy of the impinging individual particles or waves, and not on their number. A large flood … Wikipedia
